[ca]

Fa uns dies vam haver de modificar les dues eines més emblemàtiques que tenim a Pimpampum. A partir d’ara Bubblr i Bookr només busquen els continguts amb llicència Creative Commons de Flickr. Un petit canvi que de ben segur ens estalviarà més d’un maldecap!

I, ja posats, volem aprofitar per saludar i agrair a totes les escoles i persones que fan servir les nostres eines, ens fa molta il·lusió veure cada dia coses noves!

[es]

Unos días atrás modificamos las dos herramientas más emblemáticas de Pimpampum. A partir de ahora, Bubblr y Bookr sólo buscan los contenidos con licencia Creative Commons en Flickr. Un pequeño cambio que seguro que nos ahorra más de un quebradero de cabeza!

De paso, queremos aprovechar para saludar y agradecer a todas las escuelas y personas que utilizan nuestras herramientas, ¡nos hace mucha ilusión ver cosas nuevas cada día!

[en]

Some days ago we modified our most emblematic tools, Bubblr and Bookr to search only in Flickr Creative Commons images.

Also, we want to thank lots of schools and people using our tools, we’re very proud everyday when we found new staff everyday!

Gràcies a / Gracias a / thanks to:
Kevin Cummins
http://www.edgalaxy.com/journal/2010/1/29/create-amazing-picture-story-books-online-with-bookr.html

Cool tools for Schools:
http://cooltoolsforschools.wikispaces.com/Writing+Tools

Larry Ferlazzo:
http://larryferlazzo.edublogs.org/2009/04/25/the-best-online-examples-of-my-students-work/

Library Resources & Technology for SBISD Curriculum:
http://librestechsbisdcurr.pbworks.com/

Learnig Today:
http://blog.learningtoday.com/blog/bid/25552/Story-Time-Made-Simple

Skoleressurser
http://www.skoleressurser.no/?show=field&showfrom=6&showcount=15&fid=644

i molts més…/y muchos más…/and many more…

[ca]

Des de Pimpampum us volem desitjar un molt bon 2010 i us animem a compartir-ho amb nosaltres!

http://www.pimpampum.net/webcamcomic/?lang=ca

[es]

Desde Pimpampum os queremos desear un fantástico 2010 y os animamos a compartirlo con nosotros!

http://www.pimpampum.net/webcamcomic/?lang=es

[en]

From Pimpampum, we want to wish you a happy 2010 and we encourage you to share it with us:

http://www.pimpampum.net/webcamcomic/?lang=en

[en]
We fixed a bug in bookr. Some people have complained when using the flickr username bookr didn’t find any photos. Now it should work well both with flickr username and screenname. We remind you that is not mandatory to put a username you can put just a tag if you want.
A very interesting feature now is that you can use a default tag or user when creating a new book, you need just to enter in this urls:

http://www.pimpampum.net/bookr/?tag=cat –> bookr pre-populated with cat photos
http://www.pimpampum.net/bookr/?user=daniel.julia –> bookr pre-populated with photos from a given user

Plus we added a donate button. We develop Flickr toys just for fun, and free so we need some finantial support if you want us to improve them, more and more, and build new ones, so any help is welcome.

Enjoy!

[ca]

Hem arreglat un error a bookr. Algunes persones s’havien queixat que tenien problemes al fer servir l’usuari de flickr .Ara hauria de funcionar correctament tant amb el usuari com l’”screen name”.
A més ara hem afegit la possibilitat de precarregar bookr amb una sèrie de fotos

http://www.pimpampum.net/bookr/?tag=cat –> bookr amb fotos de gats
http://www.pimpampum.net/bookr/?user=daniel.julia –> bookr amb fotos d’un usuari

A més hem afegit un botó donate . L’ajuda sempre és benvinguda

Disfruteu!

[es]

Hemos arreglado un error en  bookr. Algunas personas se habian quejado por problemas con el ‘usuario de flickr .Ahora tendria que funcionar correctamente.
Además hemos añadido dos posibilidades

http://www.pimpampum.net/bookr/?tag=cat –> bookr con fotos de gatos
http://www.pimpampum.net/bookr/?user=daniel.julia –> bookr con fotos de un usuario

Además hemos añadido un botón donate . La ayuda siempre será bienvenida para ayudarnos a crear nuevos proyectos.

Disfrutadlos!

[ca]

Tenim una nova aplicació per a Facebook, aquesta vegada per degustar Nespresso virtualment. Es diu Momentos Nespresso i l’hem desenvolupada amb Diferentis.

[es]

Tenemos nueva aplicación para Facebook, esta vez para degustar Nespresso virtualmente. Se llama Momentos Nespresso y la hemos desarrollado junto a Diferentis.

[en]

New Facebook application online, now to taste virtually Nespresso coffee. It’s called Momentos Nespresso and we have developed it with Diferentis.

[ca]
Nova aplicació per a Facebook online desenvolupada per a Terra amb Tribal DDB, aquest San Valentín toca enviar “flechazos”

Cupido Xtreme by Terra

[es]
Nueva aplicación para Facebook online desarrollada para Terra con Tribal DDB,  este San Valentín toca enviar “flechazos”

Cupido Xtreme by Terra

[en]
New Facebook application online developed with Tribal DDB,  this Valentine’s let’s send “flechazos”.

Cupido Xtreme by Terra

[ca]

Comença un nou any per Pimpampum. El tercer des que va començar oficialment i estem molt contents de la trajectòria d’aquests darrers anys i dels projectes que hem fet. Esperem que continui així malgrat la “crisi”.
Properament quan pengem la nova web posarem el llistat de projectes en que hem treballat (en aquest moment encara no està actualitzat).

Cada any intentem fer una “postal” per felicitar l’any nou, (veure la del 2008, un video interactiu on pots editar el text,o la del 2007 un google map animat amb un video geo-sincronitzat)

Aquesta vegada hem pensat en una visualització de totes les hores de l’any, on les hores apareixen represantades per punts i s’agrupen per diferents criteris. A l’acabar l’animació automàtica es pot consultar interactivament. D’aquesta manera volem perllongar la felicitació durant tot l’any i no només al començament.
Així doncs Bon any 2009 a tothom!
[es]

Empieza un nuevo año para Pimpampum. El tercero desde que comenzó oficialmente y estamos muy contentos de la trayectoria de estos últimos años y los proyectos que hemos hecho. Esperamos que continúe así a pesar de la “crisis”.

Próximamente cuando colguemos la nueva web pondremos la lista de proyectos en que hemos trabajado (en este momento todavía no está actualizado).

Cada año intentamos hacer una “postal” para felicitar el año nuevo, (ver la del 2008, un video interactivo donde puedes editar el texto, o la del 2007 un google map animado con un video geo-sincronizado)

Esta vez hemos pensado en una visualización de todas las horas del año, las horas aparecen represantadas por puntos y se agrupan por diferentes criterios, al final de la animación automática se puede consultar interactivamente.

Así pues Feliz año 2009 a todos![en]

A new year begins for Pimpampum. The third since we officially started and we are very pleased on the course of recent years and the projects we have done.
Soon we’ll upload a new website that will list the projects we have worked last months(at this time is not yet updated).

Every year we try to make a “postcard” to congratulate the new year (see 2008, an interactive video where you can edit the text, and 2007 a google map animated with a geo-synchronized video)

This time we did a visualization of all hours of the year, the hours are represents by points and are grouped by different criteria, at the end of the animation you can browse interactively.

So Happy New Year 2009 to everybody!

[ca] Aquests dies hem estat enfeinats fent un parell d’aplicacions per a Facebook, que ens han encarregat Tribal DDB. Ara, a gaudir-les!

[es] Estos días hemos estado atareados con un par de aplicaciones para Facebook, encargo de Tribal DDB. Ahora… a disfrutarlas!

[en]] We’ve been very busy lately developing two Facebook applications, for Tribal DDB. Now, just enjoy them!

Volkswagen Snow Game

http://apps.facebook.com/bestsnowgame/

¿Qué regalo eres? Per a El Corte Inglés

http://apps.facebook.com/que_regalo_eres/

Dissabte vam inaugurar l’Empordà Visible al Museu de l’Empordà. Fins el 16 de novembre hi sou a temps de participar!
Per saber-ne més, podeu veure el video de Tramuntana.tv:

Recordeu l’usuari a Facebook:

http://www.facebook.com/home.php#/profile.php?id=1547028365&ref=ts

Ens han convidat a fer un taller-exposició al Museu de l’Empordà, a Figueres.

Aquesta vegada volem que els empordenesos siguin els protagonistes mostrant l’Empordà que ells mateixos contrueixen a través d’Internet: Facebook, Youtube, Flickr…

Si sou de l’Empordà i voleu participar teniu dues opcions:

• Venir dissabte 25, d’11 a 2 i de 4 a 8 al Museu de l’Empordà (Rambla 2, Figueres)
• Fer-vos contacte d’Empordà Visible al Facebook

També us hi podreu afegir mentre duri l’exposició, fins el 15 de Novembre.

Us hi esperem!!!

Empordà visible vol posar de manifest com internet, i especialment les xarxes socials, han facilitat la dissolució de la frontera entre l’àmbit públic i el privat, afavorint que els seus usuaris hi publiquin tot allò que els passa portes endins.

D’aquesta manera es genera una altra Història: la que no està basada en els fets públics rellevants d’un indret sinó la que resulta de la suma de les petites històries quotidianes que aporten un gran nombre d’individus.

En el taller pretenem generar aquesta visió no oficial de l’entorn empordanès a partir del rastreig de xarxes socials: mostrar públicament allò que normalment no s’explicava però que també conforma l’entorn i la identitat empordanesa.

Per tant, es tractarà de seleccionar i ordenar el material obtingut per dotar-lo de sentit, creant un gran collage de fotografies, videos i textos, a la vegada que servirà de marc de discussió sobre el concepte de privacitat a la xarxa.

[es]

Hemos vuelto del taller que hicimos el pasado miércoles y jueves en alicante, invitados por el Aula Camon.
El taller tenia como título “La sabiduría de las multitudes: Aplicaciones para la creación colectiva”
En resumen se trató de una charla sobre creación en el contexto de los llamados “mashups”. Aplicaciones que aprovechan la información generada por los usuarios en redes como flickr,youtube,facebook,twitter,etc.
Mostramos innumerables ejemplos, y algunas herramientas útiles que podeis encontrar en este resumen.

[ca]

Hem tornat del taller que vam fer el passat dimecres i dijous a alicante, convidats per l’Aula Camon.
El taller tenia com a títol “La sabiduría de las multitudes: Aplicaciones para la creación colectiva”
En resum es va tractar d’una xerrada sobre creació en el context dels anomenats “mashups”. Aplicacions que aprofiten la informació generada pels usuaris en xarxes com flickr, youtube, facebook, twitter, etc.
Mostrem innombrables exemples, i algunes eines útils que podeu trobar en aquest resum.