[ca]

Ahir vam estar a la biblioteca de Sant Boi de Llobregat on vam dur a terme una nova sessió de les postals del viatge literari en el marc de l’exposició d’Un Viatge Ple de Veus.

Us en deixem l’adreça defintiva i unes quantes imatges!

http://unviatgepledeveus.gencat.cat/participa2/postal.htm

[es]

Ayer estuvimos en la biblioteca de Sant Boi de Llobregat donde realizamos una nueva sesión de las postales del viaje literario, enmarcadas en la exposición Un Viatge Ple de Veus.

Os dejamos con la dirección definitiva y unas cuantas imágenes!

http://unviatgepledeveus.gencat.cat/participa2/postal.htm

[en]

Yesterday, we were at Sant Boi de Llobregat public library for a new workshop of travel postcards for the Un Viatge Ple de Veus exhibition.

Here are the definitive address and some photos.

http://unviatgepledeveus.gencat.cat/participa2/postal.htm

[ca]

Som a París on ahir vam estrenar l’aplicació que hem fet per a Vueling per al seu stand del Cirque du Soleil, del que en són els principals sponsors a París.

Tothom qui vol es pot fer una fotografia amb un barret de fantasia, es penja a Internet… et voilà! Tothom la pot veure des de la web de Vueling.

Teniu fins a mitjans de juliol per venir i fer-vos la foto!

http://www.vueling.com/alegria/

[es]Estamos en París donde ayer estrenamos la aplicación que hemos hecho para Vueling para su stand del Cirque du Soleil, del que son los principales sponsors en París.

Los asistentes al espectáculo se pueden fotografiar con los gorros de fantasía del Cirque. Las fotos se cuelgan en Internet… et voilà! Todo el mundo las puede ver desde la web de Vueling.

Teneis hasta mediados de Julio para venir y haceros la foto!

http://www.vueling.com/alegria/

[en]We are now in Paris! Yesterday we launched an apllication for the Vueling stand at Cirque du Soleil, whom are the main sponsors in Paris.

Visitors can take a photo of themselves wearing a fantasy hat from the Cirque. Photos are uploaded to the Internet… et voilà! Everyone can see them from Vueling’s website.

http://www.vueling.com/alegria/

Technorati Tags: alegria, cirque dusoleil, vueling, paris

[ca]

Encara que una mica tard, ja hem penjat les fotografies relatives al taller que vam fer el passat 14 d’abril al Caixaforum, dins de la programació dels i-dissabtes.

Collage 2.0, by Pimpampum

[es]

Aunque un poco tarde, ya hemos colgado las fotografías relativas al taller que hicimos el pasado 14 de abril en Caixaforum, dentro de la programación de los i-dissabtes.

Collage 2.0, by Pimpampum

[en]

A bit late we have uploaded some images related to Collage 2.0 workshop, at i-dissabtes Caixaforum, last april 14th.

Collage 2.0, by Pimpampum

[ca]

Ja hem tornat de Roquetes, on dijous vam presentar l’eina de creació de postals virtuals literàries per a Un viatge ple de veus.

Esperem que aviat estigui penjat al seu web i us poguem passar l’adreça definitiva.

De moment, les podeu visitar a:

www.pimpampum.net/vpv

[es]

Ya hemos vuelto de Roquetes, donde el jueves presentamos la herramienta para crear postales virtuales literarias para la exposición interactiva Un viatge ple de veus.

Esperamos que pronto esté colgado en su web y os podamos pasar la dirección definitiva.

De momento, las podéis visitar en:

www.pimpampum.net/vpv

[en]We’re back from Roquetes. Last thursday we show a tool to create virtual postcards, for the exhibition Un viatge ple de veus.

Until it’s in the main server, you can visit them at:

www.pimpampum.net/vpv

[ca]Tornem als i-dissabtes de la Mediateca del Caixaforum.

Aquesta vegada presentarem els nostres projectes en una sessió que hem anomenat Collage 2.0, en referència a la mescla d’imatges, text i persones que intentem que tinguin els nostres projectes.

Si hi voleu participar activament us aconsellem que dugueu el portàtil, ensenyarem tot el que aneu fent durant la sessió!

Serà dissabte 14 de 20 a 22h. L’entrada és lliure!

Més info a la nostra web:

http://www.pimpampum.net/i-dissabtes/collage

I a la de Caixaforum:

http://www.fundacio1.lacaixa.es/SGI/Actividad.jsp?idActividad=12654

[es] Volvemos a los i-dissabtes de la Mediateca del Caixaforum.Esta vez presentaremos nuestros proyectos en una sesión que hemos titulado Collage 2.0, en referencia a la mezcla de imágenes, textos y personas que intentamos que tengan nuestros proyectos.

Si quereis participar activamente os aconsejamos que traigais el portátil, mostraremos todo lo que vayais haciendo durante la sesión!

Será el sábado 14, de 20 a 22h. La entrada es libre!

Más info en nuestra web:http://www.pimpampum.net/i-dissabtes/collage

Y en la de Caixaforum:

http://www.fundacio1.lacaixa.es/SGI/Actividad.jsp?idActividad=12654

[en]Saturday 14th we’ll be again at Caixaforum. This time we ara going to show our projects in a session called Collage 2.0, referred to the mix of image, text and people which is performed in our projects.

If you want to participate we recommend to bring your laptop, we are going to show everything made by you during the session.

It will be on saturday 14th, 20 - 22. Free-entrance!

More info in our website:
http://www.pimpampum.net/i-dissabtes/collage

And at Caixaforum’s:

http://www.fundacio1.lacaixa.es/SGI/Actividad.jsp?idActividad=12654

[en]

After several projects using the Flickr API on our Flickr Toys, we started to experiment with the google maps API.

When we were planning our Google Maps workshop in the Mediateca, we figured out another project: Zoomap, in the same line as Bubblr, ¡Corre! and Maçanet 2.0, but playing with maps instead.

Zoomap goal is to populate the maps with user images. Is a tool where you can add any image on any place in the world, and leave a message in a text bubble.

As usual everything on the map can ve viewed by the other users and the images itself can be reused (recycled): You can send the address by email because each one has its unique url. Hurry up and populate zoomap with your images!

http://www.zoomap.net

[ca]

Després d’experimentar àmpliament amb l’API de Flickr amb els nostres Flickr Toys, hem començat a buscar-li possibilitats de l’API de Google Maps.

Aprofitant l’excusa del Taller de Google Maps a la Mediateca, vam pensar un nou projecte: Zoomap, que segueix la línia començada amb Bubblr, ¡Corre! i Maçanet 2.0, però aquesta vegada jugant amb mapes.

Zoomap vol que els visitants poblin el món amb les seves imatges. És una eina que permet afegir qualsevol imatge a qualsevol zona del món, i deixar-hi un missatge en forma de bombolla de text.

Com sempre, tot allò que s’ha afegit al mapa pot ser consultat pels altres usuaris i les imatges poden ser reutilitzades. També es pot enviar l’adreça d’una imatge per e-mail, ja que cadascuna disposa d’un enllaç permanent.

Animeu-vos i pobleu el Zoomap!

http://www.zoomap.net

[es]

Después de experimentar ámpliamente con la API de Flickr con nuestros Flickr Toys, ha llegado el momento de buscar las posibilidades de la API de Google Maps.

Aprovechando la excusa del a Taller de Google Maps en la Mediateca, pensamos un nuevo proyecto: Zoomap, que sigue la línea iniciada con Bubblr, ¡Corre! y Maçanet 2.0pero esta vez jugando con mapas.

Zoomap quiere que los visitantes pueblen el mundo con sus imágenes. Es una herramienta que permite añadir cualquier imagen en cualquier parte del mundo y, dejar un mensaje en forma de bocadillo de texto.

Como siempre, todo lo que ha sido añadido en el mapa puede ser consultado por los demás usuarios, y las imágenes pueden ser reutilizadas. También se puede mandar la dirección de una imagen por e-mail, ya que todas disponen de un enlace permanente.

Animaros y poblad Zoomap!

http://www.zoomap.net

Technorati Tags: googlemaps, maps, api, mashup, zoomap, zoo, images

[ca]Dissabte 24 vam fer el taller de Google Maps a Caixaforum, dins la programació dels i-dissabtes de la Mediateca.Per als que no hi vau poder assistir, podeu consultar tot el contingut del taller a la següent adreça:

http://www.zoomap.net/taller/

Vam començar ensenyant alguns exemples d’usos poc convencionals de Google Maps, després el Dani va explicar com emprar l’API de Google Maps per crear els nostres propis mapes i finalment vam presentar el nostre nou projecte, Zoomap.

Us deixem amb la documentació gràfica que hem aconseguit de l’event!

[es]El pasado sábado 24 hicimos el Taller de Google Maps en Caixaforum, dentro de la programación de los i-dissabtes de la Mediateca.

Para los que no pudisteis asistir, teneis todo el contenido del taller en la siguiente dirección:

http://www.zoomap.net/taller/

Empezamos enseñando algunos ejemplos de usos poco convencionales de Google Maps, después Dani explicó cómo utilizar la API de Google Maps para crear nuestros propios mapas, y finalmente presentamos nuestro nuevo proyecto, Zoomap.

Os dejamos con la documentación gráfica que hemos conseguido del evento!

[en]Last saturday, March 24th we collaborate in Mediateca’s i-dissabtes with a Google Maps workshop.

For those who couldn’t come to Caixaforum, here is the content of the workshop (in catalan):

http://www.zoomap.net/taller/

We began showing some projects that use Google Maps in an unconventional way. Then, Dani explained how to use Google Map’s API to use it in our own projects and finally we show our new project, Zoomap.

Here are some images from saturday evening!

[ca]

El dissabte 24 de Març participarem als i-dissabtes, al Caixaforum, fent un taller de Google Maps. Entre tots intentarem fer alguna intervenció artística sobre els mapes… a veure com surt!

Teniu més info a la plana on hi penjarem el resultat.

[es]El sábado 24 de marzo participaremos en los i-dissabtes, en el Caixaforum, haciendo un taller de Google Maps. Entre todos intentaremos hacer una intervención artística sobre los mapas… a ver como sale!

Teneis más info en la página donde colgaremos el resultado.

[en]Saturday 24th, i-dissabtes at Caixaforum, Google Maps workshop by pimpampum!

More info at the project page.

See you!

[+]

[ca]Fa setmanes que ens arriba a la web força gent que ha buscat Toys a Google. Ho vam buscar nosaltres… i sortim els tercers de 440.000.000 de resultats! Visca el posicionament! (involuntari…).
[es]Hace semanas que nos llega a la web bastante gente que ha buscado Toys en Google. Lo buscamos también nosotros… y salimos los terceros de 440.000.000 de resultados! Viva el posicionamiento! (involuntario…)

[en]A lot of visits from Google searching for Toys in our website. We tried it (on Google spanish version)… and we are in 3rd position of 440.000.000 results! We love positioning!

[en]

99 actions is a community that promotes individual actions against climate change. We can work together for a better future. Soon you’ll be able to join this project

[ca]

99 accions és una comunitat que promou les accions individuals contra el canvi climàtic. Col·laborem entre tots per un futur millor. Properament podràs participar en aquest projecte.

[es]

99 acciones es un comunidad que promueve las acciones individuales contra el cambio climático. Colaboremos entre todos para un futuro mejor!. Próximamente podrás participar en este proyecto.

Technorati Tags: 99actions, actions, climate change , global warming, calentamiento global, 99acciones, 99accions, canvi climàtic, cambio climático