• Why I’m losing? by Hal centimeter
• Convenient Lie by RH
• Campaign persists by Hal Centimeter
• Two Clintons, One Low price, by Evil Boo
• Barack Obama is your new bicycle by Go Clipes

[en]

Since we made our flickr toys (specially bubblr), we thought that they could be very useful to make fictional political debates, and these days we’ve found some interesting political bubblr strips about the US election
[ca]

Des que vam fer els nostres flickr toys hem pensat que podrien ser molt útils per fer debats polítics ficticis, darrerament em trobat algunes tires sobre les eleccions als Estats Units

Per quan tires sobre les eleccions espanyoles?

[es]
Desde que hicimos nuestros flickr toys hemos pensado que podrian ser muy útiles para hacer debates políticos ficticios , ultimamente hemos encontrado algunas tiras sobre las elecciones de los Estados Unidos.

Para cuando tiras sobre las elecciones españolas con Zapatero, Rajoy & company?

We are happy to see the demos demo girl did on our flickr toys, as she says, screenshots suck, screencasts rulio!

Bubblr demo

Phrasr demo

Bookr demo

Thanks demo girl!

[en]

We made a new page called play, where you can access all the experimental applications we’ve done in pimpampum. The reason to do that is to have a page where we can put together these kind of applications, some of them not so well known as our flickr toys, like corre (a 3d running game with path visualization) or zoomap (where you can cut an image and put it on a google map). So you know now go and PLAY!

[ca]

Hem fet una pàgina especial que anomenem play on tenim accés a totes les aplicacions experimentals que hem fet fins ara a pimpampum. En part hem fet això per donar cabuda a aplicacions no tant visitades com les flickr toys, com poden ser el corre (carrera de relleus virtual), o el zoomap (on pots retallar i situar una imatge sobre qualsevol localització del mon). Ja sabeu PLAY!

[es]

Hemos hecho una página especial que llamamos play donde tenemos acceso a todas las aplicaciones experimentales que hemos hecho hasta ahora en pimpampum. En parte lo hemos hecho para dar cabida a aplicaciones no tan visitadas como los flickr toys, como pueden ser el corre (carrera de relevos virtual), o el zoomap (donde puedes recortar y situar una imagen sobre cualqueir localización del mundo). Ya sabeis PLAY!

L’altre dia vaig estar a la conferència de la directora de Rhizome, Lauren Cornell, al Espacio Movistar.

Jo hi anava a aprendre les últimes tendències en net.art… però de fet va fer un recorregut per les obres de sempre i les poques actuals que va ensenyar seguien la mateixa estètica que les anteriors. O sigui, que res de nou: tot i que va parlar de web 2.0 i de comunitats, els projectes actuals podrien haver estat fets perfectament l’any 94. Consulteu el del.icio.us de la sessió per fer-vos una idea del que dic. (ui… ja no el podeu consultar… l’ha esborrat… Consulteu doncs la crònica del Ganyet…)

La meva conclusió personal (i en funció dels meus interessos, és clar) va ser la mateixa que amb el videoart: si fas coses ben dissenyades o ben programades ets dissenyador o programador, però no artista.

Malgrat tot, vaig pensar que potser els nostres projectes encaixaven dins aquest interès per la idea de comunitat, web 2.0 o digueu-li com vulgueu. I quan vaig arribar a casa vaig fer la prova: vaig apuntar els nostres projectes “més artístics” a veure si els acceptaven.

Doncs ja m’han contestat: ni un!!! Ni el ¡Corre!, ni el Bubblr, ni el Phrasr, ni el Real Time, ni el Maçanet 2.0, ni el Zoomap!!! Quin desastre!

Hi

We receive many requests for inclusion in the Rhizome ArtBase, but are unable to index all of them. We regret that we are unable to include your artwork:

Bubblr

in the ArtBase because it did not meet our selection criteria. You may read our selection criteria online at http://rhizome.org/artbase/selection_criteria.rhiz

Best Regards,

Rhizome

El més trist és que entre els criteris d’inclusió no està que el look ha de ser no professional… perquè, sincerament, jutjar 6 projectes en 43 segons em sembla que no passa d’aquesta primera impressió… aixxxxx!!!

(bé, i sense ni mirar-se ni el Zoomap, ni el Real Time, ni el Maçanet 2.0!!!)

[ca]

Encara que una mica tard, ja hem penjat les fotografies relatives al taller que vam fer el passat 14 d’abril al Caixaforum, dins de la programació dels i-dissabtes.

Collage 2.0, by Pimpampum

[es]

Aunque un poco tarde, ya hemos colgado las fotografías relativas al taller que hicimos el pasado 14 de abril en Caixaforum, dentro de la programación de los i-dissabtes.

Collage 2.0, by Pimpampum

[en]

A bit late we have uploaded some images related to Collage 2.0 workshop, at i-dissabtes Caixaforum, last april 14th.

Collage 2.0, by Pimpampum

[ca]Tornem als i-dissabtes de la Mediateca del Caixaforum.

Aquesta vegada presentarem els nostres projectes en una sessió que hem anomenat Collage 2.0, en referència a la mescla d’imatges, text i persones que intentem que tinguin els nostres projectes.

Si hi voleu participar activament us aconsellem que dugueu el portàtil, ensenyarem tot el que aneu fent durant la sessió!

Serà dissabte 14 de 20 a 22h. L’entrada és lliure!

Més info a la nostra web:

http://www.pimpampum.net/i-dissabtes/collage

I a la de Caixaforum:

http://www.fundacio1.lacaixa.es/SGI/Actividad.jsp?idActividad=12654

[es] Volvemos a los i-dissabtes de la Mediateca del Caixaforum.Esta vez presentaremos nuestros proyectos en una sesión que hemos titulado Collage 2.0, en referencia a la mezcla de imágenes, textos y personas que intentamos que tengan nuestros proyectos.

Si quereis participar activamente os aconsejamos que traigais el portátil, mostraremos todo lo que vayais haciendo durante la sesión!

Será el sábado 14, de 20 a 22h. La entrada es libre!

Más info en nuestra web:http://www.pimpampum.net/i-dissabtes/collage

Y en la de Caixaforum:

http://www.fundacio1.lacaixa.es/SGI/Actividad.jsp?idActividad=12654

[en]Saturday 14th we’ll be again at Caixaforum. This time we ara going to show our projects in a session called Collage 2.0, referred to the mix of image, text and people which is performed in our projects.

If you want to participate we recommend to bring your laptop, we are going to show everything made by you during the session.

It will be on saturday 14th, 20 - 22. Free-entrance!

More info in our website:
http://www.pimpampum.net/i-dissabtes/collage

And at Caixaforum’s:

http://www.fundacio1.lacaixa.es/SGI/Actividad.jsp?idActividad=12654

[+]

[ca]Fa setmanes que ens arriba a la web força gent que ha buscat Toys a Google. Ho vam buscar nosaltres… i sortim els tercers de 440.000.000 de resultats! Visca el posicionament! (involuntari…).
[es]Hace semanas que nos llega a la web bastante gente que ha buscado Toys en Google. Lo buscamos también nosotros… y salimos los terceros de 440.000.000 de resultados! Viva el posicionamiento! (involuntario…)

[en]A lot of visits from Google searching for Toys in our website. We tried it (on Google spanish version)… and we are in 3rd position of 440.000.000 results! We love positioning!

[en] This page hasn’t been public until today this is the list of words most played in memry, in this other page you can see the pictures more clicked. ‘No comments’ right?.

[ca] Aquesta pàgina no l’hem fet pública fins ara, això és la llista de les paraules més jugades al memry ordenades de més a menys freqüència, a més en aquesta altra pàgina podeu veure les fotos més clicades a aquest joc ordenades de més a menys recent. ‘No comments’ veritat?.

[es] Esta página no la hemos hecho pública hasta ahora la lista de las palabras mas jugadas al memry ordenadas de mas a menos, además en ésta otra páginalas fotos mas clicadas en éste juego. ‘No comments’ verdad?.

[en] Almost 200.000 memry plays, more than 3000 phrasr, near 7000 bubblrs and 200 bookrs (our most recent flickr toy )
With this material we will create the “tagr”. With tagr you will be able to browse all this information, that you generated using flickr photos, and you’ll find hidden relations between the flickr toys, for example starting at a bubblr you could go to a tag-related bookr, phrasr or memry. An example below:

[ca] Quasi 200.000 partides al memry, més de 3000 phrasrs, quasi 7000 bubblrs, i 200 bookrs (el nostre flickr toy més recent). Aquest material és el que ens donarà peu a un dels propers projectes que tenim al cap, el “tagr”. Amb tagr es podrà navegar per tota aquesta informació que heu generat fent servir les fotos de flickr. i es podràn trobar relacions entre els flickr toys, per exemple a partir d’un bubblr anar als bookrs, phrasrs o memrys del mateix tag, etc. Un exemple abaix.

[es] Casi 200.000 partidas al memry, mas de 3000 phrasrs, casi 7000 bubblrs y 200 bookrs (nuestro flickr toy mas reciente). Este material dará pie a uno de nuestros próximos proyectos, el “tagr”. Con tagr se podrá navegar por toda esta información, que habeis generado usando las fotos de flickr, y se podrán econtrar relaciones escondidas entre los flickr toys, por ejemplo a partir de un bubblr ir a un bookr, phrasr o memry usando el mismo tag. Un ejemplo abajo:

using the tag “nabaztag”:

bubblr * http://www.pimpampum.net/bubblr/?id=3273

memry * http://www.pimpampum.net/memry/?tag=nabaztag

phrasr * http://www.pimpampum.net/phrasr/?id=1921

bookr * http://www.pimpampum.net/bookr/?id=194

[en] We keep improving our toys, among other things in bookr now you have the option to embed the book inside any page, just use the “blog this” option. Of course you can embed any book, not just yours.
Here an example of the first bookr published.

[ca] Encara que no ho diem aqui sempre, continuem millorant els nostres toys, per exemple ara a bookr és possible incloure un llibre a qualsevol pàgina fent servir l’opció “blog this”. Per suposat es pot incloure qualsevol llibre, no necesariament un vostre.
Aqui teniu un exemple del primer llibre publicat

[es] Aunque no lo digamos aqui siempre, continuamos mejorando nuestros toys, por ejemplo ahora en bookr es posible incluir un libro en cualquier página usando la opción “blog this”. Por supuesto se puede incluir cualquier libro, no necesariamente uno vuestro.
Aqui teneis un ejemplo del primer libro publicado.

*note: for an strange reason it’s not possible to embed the bookr here in wordpress, neither a youtube wich is the same html code!