Dissabte vam inaugurar l’Empordà Visible al Museu de l’Empordà. Fins el 16 de novembre hi sou a temps de participar!
Per saber-ne més, podeu veure el video de Tramuntana.tv:

Recordeu l’usuari a Facebook:

http://www.facebook.com/home.php#/profile.php?id=1547028365&ref=ts

Ens han convidat a fer un taller-exposició al Museu de l’Empordà, a Figueres.

Aquesta vegada volem que els empordenesos siguin els protagonistes mostrant l’Empordà que ells mateixos contrueixen a través d’Internet: Facebook, Youtube, Flickr…

Si sou de l’Empordà i voleu participar teniu dues opcions:

• Venir dissabte 25, d’11 a 2 i de 4 a 8 al Museu de l’Empordà (Rambla 2, Figueres)
• Fer-vos contacte d’Empordà Visible al Facebook

També us hi podreu afegir mentre duri l’exposició, fins el 15 de Novembre.

Us hi esperem!!!

Empordà visible vol posar de manifest com internet, i especialment les xarxes socials, han facilitat la dissolució de la frontera entre l’àmbit públic i el privat, afavorint que els seus usuaris hi publiquin tot allò que els passa portes endins.

D’aquesta manera es genera una altra Història: la que no està basada en els fets públics rellevants d’un indret sinó la que resulta de la suma de les petites històries quotidianes que aporten un gran nombre d’individus.

En el taller pretenem generar aquesta visió no oficial de l’entorn empordanès a partir del rastreig de xarxes socials: mostrar públicament allò que normalment no s’explicava però que també conforma l’entorn i la identitat empordanesa.

Per tant, es tractarà de seleccionar i ordenar el material obtingut per dotar-lo de sentit, creant un gran collage de fotografies, videos i textos, a la vegada que servirà de marc de discussió sobre el concepte de privacitat a la xarxa.

[es]

Hemos vuelto del taller que hicimos el pasado miércoles y jueves en alicante, invitados por el Aula Camon.
El taller tenia como título “La sabiduría de las multitudes: Aplicaciones para la creación colectiva”
En resumen se trató de una charla sobre creación en el contexto de los llamados “mashups”. Aplicaciones que aprovechan la información generada por los usuarios en redes como flickr,youtube,facebook,twitter,etc.
Mostramos innumerables ejemplos, y algunas herramientas útiles que podeis encontrar en este resumen.

[ca]

Hem tornat del taller que vam fer el passat dimecres i dijous a alicante, convidats per l’Aula Camon.
El taller tenia com a títol “La sabiduría de las multitudes: Aplicaciones para la creación colectiva”
En resum es va tractar d’una xerrada sobre creació en el context dels anomenats “mashups”. Aplicacions que aprofiten la informació generada pels usuaris en xarxes com flickr, youtube, facebook, twitter, etc.
Mostrem innombrables exemples, i algunes eines útils que podeu trobar en aquest resum.

[ca]Ens han proposat fer un taller/exposició al Museu de l’Empordà… i hem decidit dedicar-la a un fanàtic de les xarxes socials empordanès. Algú enganxat a Flickr, Facebook, Twitter, Fotolog, Youtube, blogs… Si sabeu d’algú… aviseu-nos!!!

[es]Nos han propuesto hacer un taller/exposición en el Museu de l’Empordà … y hemos decidido dedicarla a un fanático de las redes sociales ampurdanés. Alguien enganchado a Flickr, Facebook, Twitter, Fotolog, Youtube, blogs… Si conoceis a alguien… avisad!!!

[en]We’re searching a Flickr, Facebook, Twitter, Fotolog, Youtube, blogs… fanatic from the Empordà for an exhibition in the Museu de l’Empordà. If you know someone… please tell us!!!

[ca] Diumenge vam participar a la festa de la ciència. Vam ensenyar junt amb en David Gómez, dos projectes de planter.org, Telps i Wikipool. En Jaume Nualart, l’altre component de l’equip que viu a Austria, no va poder venir.

[es] Domingo participamos en la fiesta de la ciència. Enseñamos junto con David Gómez, dos proyectos de planter.org, Telps i Wikipool. Jaume Nualart, el otro componente del equipo planter que vive en Austria, no pudo venir.

[en] Sunday we were in the sciencie party. We showed, with David Gómez, two of the projects in planter.org, Telps & Wikipool. Jaume Nualart, the other component of the team who lives in Austria, couldn’t join us.

Wikipool PLANTER - iDissabtes

Mediateca de Caixaforum - 29 de Març - 19h
Taller gratuït i obert

Presentarem Germinador i Planter, explicarem com hem dissenyat i
desenvolupat una nova versió de Wikipool, així com d’on va sorgir la
primera versió d’aquest programa i les idees que hi ha al darrera.

Mostrarem algunes maneres d’utilitzar Wikipool i aprofitarem per fer
algunes activitats conjuntes amb els participants utilitzant-lo dins el
mateix Caixaforum. Si portes el teu ordinador podràs aprofitar la WIFI
oberta. Si no podràs utilitzar algun dels ordinadors de la Mediateca.
Serà una bona ocasió també per, a partir de l’experiència, parlar
conjuntament sobre la creació col·lectiva a internet.

Estarem encantats de trobar-nos el dissabte al taller i si no participant
online a Wikipool o Telps.

http://planter.germinador.net/

[ca]Dimecres, dijous i divendres de la setmana passada vam fer el taller sobre mashups a Hangar. Per nosaltres va ser molt interessant conèixer un munt de gent (26!) amb interessos molt diferents però a la vegada similars.

Ara esperem conèixer-los millor amb el seguiment de projectes que farem els dijous. Ja us explicarem els resultats!

Us deixem unes quantes imatges, i els apunts que vam preparar sobre la creació de mashups

[es]El miércoles, jueves y viernes de la semana pasada hicimos el taller sobre mashups en Hangar. Para nosotros fue muy interesante conocer un montón de gente (26!) con intereses muy diferentes pero a la vez similares.

Esperamos conocerlos mejor con el seguimiento de proyectos que haremos los jueves. Ya os contaremos los resultados!

Os dejamos unas cuantas imágenes y los apuntes sobre creación de mashups (en catalán)

[en]Last wednesday, thursday and friday we were at mashups workshop in Hangar. It was very exciting to meet 26 people with different interests but also very similar.

We hope to meet them more deeply next weeks: on thursdays we are going to be at Hangar following up their projects. We’ll tell you about them!

Here are some photos and our notes on mashups creation (català)

[ca]Els dies 16, 17 i 18 de gener farem un taller intensiu a Hangar sobre mash-ups amb un plantejament artístic, i posteriorment farem el seguiment dels projectes que n’hagin sorgit els dijous de 19 a 21h.

Animeu-vos i apunteu-vos-hi!!!

Més info i inscripcions a:

http://www.hangar.org/taller-pimpampum

[ca]Los días 16, 17 y 18 de enero haremos un taller intensivo en Hangar de creación de mash-ups con un planteamiento artístico. Posteriormente haremos el seguimiento de los proyectos surgidos del taller los jueves de 19 a 21h.

Animaros y apuntaros!!!

Más info e inscripciones:

http://www.hangar.org/taller-pimpampum

[ca]On january 16th, 17th & 18th we’re going to do a workshop at Hangar about mash-ups with from the artistic point of view. The weeks after the workshop we’ll be at Hangar on thursdays to ask questions related to the projects.

More info:

http://www.hangar.org/taller-pimpampum

Ars electronica Festival, Linz by pimpampum

[en]

We arrived from the Ars Electronica Festival with a mix of emotions, on one hand we felt a bit deceived when we saw so very few people in a festival which is recognised to be the most important in the new media arts field, but on the other hand there were some things we saw that worth such a travel to Linz!, just a small sample in the video below,

Anna explains more in her blog (català)

[ca]

Hem arribat del Ars Electronica amb una barreja de emocions, per una banda ens ha decebut una mica que hi havia molt poca gent pel que cabria esperar al reconegut festival més important del món en art dels nous mitjans. Però per l’altre hi ha hagut unes quantes coses que ens han agradat força i ja només per això ja ha valgut la pena el viatge a Linz, un petit exemple al video d’abaix.

L’Anna explica una mica més al seu blog, les seves impresions sobre el festival.

[es]

Hemos llegado del Festival Ars Electronica con una mezcla de emociones, por un lado nos ha decepcionado un poco el hecho de que hubiera tan poca gente para un festival que se reconoce como el más importante en arte sobre los nuevos medios.Pero por otro lado ha habido algunas cosas que nos han gustado bastante y sólo por eso creemos que ha valido la pena el viaje a Linz, como muestra un botón en el video de abajo

Anna explica un poco más en su blog sus impresiones sobre el festival.

Diorama table

Keiko Takahashi, Shinji Sasada ,Seiji Hori

and a great report from body painter

[ca]

Ahir vam estar a la biblioteca de Sant Boi de Llobregat on vam dur a terme una nova sessió de les postals del viatge literari en el marc de l’exposició d’Un Viatge Ple de Veus.

Us en deixem l’adreça defintiva i unes quantes imatges!

http://unviatgepledeveus.gencat.cat/participa2/postal.htm

[es]

Ayer estuvimos en la biblioteca de Sant Boi de Llobregat donde realizamos una nueva sesión de las postales del viaje literario, enmarcadas en la exposición Un Viatge Ple de Veus.

Os dejamos con la dirección definitiva y unas cuantas imágenes!

http://unviatgepledeveus.gencat.cat/participa2/postal.htm

[en]

Yesterday, we were at Sant Boi de Llobregat public library for a new workshop of travel postcards for the Un Viatge Ple de Veus exhibition.

Here are the definitive address and some photos.

http://unviatgepledeveus.gencat.cat/participa2/postal.htm