[ca]
Tenim nova botiga online, amb unes quantes cosetes de Pimpampum.

http://www.cafepress.com/pimpampum

[en]
We have a new online shop, with some Pimpampum products.

http://www.cafepress.com/pimpampum

[es]
Tenemos nueva tienda online, con unas cuantas cositas de Pimpampum.

http://www.cafepress.com/pimpampum

[ca]
La nostra proposta per participar al Festival de Cultura Contemporània Maçart ‘06, que se celebrarà els dies 1, 2 i 3 de setembre a Maçanet de Cabrenys ha estat acceptada!

Com sempre, intentarem aconseguir la participació, en aquest cas de la gent del poble, a través d’eines interactives. Pels que no pugueu venir, el resultat quedarà penjat a Internet.

Seguirem informant, de moment hem de pensar com muntem tot el tinglado.

http://www.festivalmassart.org/

[es]
Nuestra propuesta para participar en el Festival de Cultura Contemporània Maçart ‘06, que se celebrará los días 1, 2 y 3 de septiembre en Maçanet de Cabrenys ha sido aceptada!

Como siempre, intentaremos conseguir la participación, es este caso de la gente del pueblo, a través de dispositivos interactivos. Para los que no podais venir, el resultado quedará colgado en Internet.

Seguiremos informando, de momento tenemos que pensar como montamos todo el tinglado.

http://www.festivalmassart.org/

[en]
We have been selected to participate in the “Festival de Cultura Contemporània Maçart ‘06″, that will take place the 1st, 2nd and 3rd of september in Maçanet de Cabrenys.

As always, we will ask for people’s participation by means of interactive tools. The result will be available in Internet.

We will informing, at the moment we must think on how to arrange all the tinglado.
http://www.festivalmassart.org/